【摘要】以载人飞船与目标飞行器进行交会对接为背景，探讨了平移靠垄段的手动控制策略。载人飞船作为追踪飞行器，姿态控制采用自动控制的方式，而平移控制则以控制效能指标为依据，结合飞船轨道运动特性，采用手动控制的方式操纵飞船与目标飞行器对接，以此给出了轨道面内和垂直于轨道面方向的控制策略。仿真结果表明，使用平移手动控制策略，对接精度高、时间短、燃料消耗量少，可完成交会对接任务。